Five Points, Vol. 22, No. 1

Spring

Table of Contents

Poetry

  • Susan Browne
  • Gregory Fraser
    • After Jack Prévert
    • The Eleventh Hole
    • Fog
  • George Witte
  • Claire Evans
    • Helium Wife
  • Cynthia Parker-Ohene
    • COVID Leads The Procession To Woodland Cemetery 
    • Blood in the Violin 
  • Matt W. Miller
  • Jean Nordhaus
    • When I listen, I can hear 
    • The 5th Day
  • Jesse Lee Kercheval
    • Abandon
    • Broken
    • File
  • Donald Platt
    • Scar Tissue 
    • Mute Swans 
    • Winter Clearance
  • Andrew Koch
    • Trinkets 
  • Rosa Lane
    • For Eve at the Evergreens 
    • Transitus
  • Lewis Meyers
    • Advent 
    • Happiness 
    • Another Room 
  • Corey Marks
    • The Bird and the Statue
  • Caleb Braun
    • Poppy Seed, A History
  • David Blumenfeld
    • Encounter With a Bullfrog 

Fiction

  • Alyson Hagy
    • Marine
  • Jalina Mhyana
  • Alexis Zanghi
    • Mr. Thunderball
  • Kim Addonizio
    • Flowchart 
  • Xavier John Richardson
    • Telling It Like It Was 
  • Dounia Choukri

Essays

  • Brock Clarke
    • Woodstove
  • Allen M. Price
    • Antebellum Redux 

Drama

  • Naomi Wallace
    • Barrel Wave 

Translations

  • Al Panteliat
    • Translation by Katie Farris and Ilya Kaminsky 
  • Ostap Slyvynsky
    • Translation by Katie Farris and Ilya Kaminsky 
  • Marija Dejanović
    • Translations by Vesna Maric 
  • Gemma Gorga
  • Yudit Shahar
    • Translations by Aviya Kushner 
  • Yang Jian
    • Translations by Ye Chun
  • Moshe Dor
    • Translations by Barbara Goldberg 
  • Marija Knežević
    • Translations by Sibelan Forrester 
  • Olivia Elias
  • Samira Negrouche
    • Translation by Nancy Naomi Carlson 
  • Faruk Šehić
    • Translations by Susan D. Curtis
  • Iana Boukova
    • Translation by John O’Kane and Ekaterina Petrova 
  • Ivica Prtenjača
    • Translation by students enrolled in the Literary Translation Module at the University of Zadar 
  • Nahida Ashrafi
    • Translation by Mohammad Shafiqul Islam 
  • Mayra Santos-Febres
    • Translation by Seth Michelson 
  • Nassor Hilal
    • Translation by Nathalie Arnold Koenings 
  • Narine Abgaryan
    • Translation by Katherine E. Young 
  • Frosina Parmakovska
    • Translation by Will Firth

Interview

  • Matthew Roudané
    • Toward a Radical Theatre: An Interview with Naomi Wallace 

Art

  • Cynthia Farnell
    • Pass-along